심방세동치료의 보르도 그룹

이자료는 a-fib.com에서 인용 해석한 것입니다.

미국  a-fib.com의 자료를 인용하다보니 the French Bordeaux Group이 자주 언급되어

참고로 관련 내용을 올립니다

2016 보르도 그룹의 절제 비용 (생각보다 적습니다)

PublishedJuly 20, 20162016 년 7 월 20 일게시 됨

 

David Neth wrote us he's feeling fine after his recent A-Fib catheter ablation for persistent A-Fib by the French Bordeaux Group

Drs. 데이비드 네스 (David Neth)는 프랑스 보르도 그룹 (French Bordeaux Group)의 A-Fib에 대한 최근 A-Fib 카테터 절제술을받은 후 기분이 좋다고 말했습니다.

 The Bordeaux Group has the most international experience in ablating persistent A-Fib and uses the ECGI/ECVUE mapping and ablation system.

보르도 그룹은 영구적 인 A-Fib을 제거하는 데있어 가장 국제적인 경험을 가지고 있으며 ECGI / ECVUE 매핑 및 절제 시스템을 사용합니다.

 

For example, they do 2 persistent A-Fib ablations per day.

예를 들어, 그들은 하루에 2 회 지속적 A-Fib 제거를합니다.

 

We had just updated our article on the Bordeaux Group , and I was curious how the cost compared to an ablation in the US.

Bordeaux Group에 대한 기사를 방금 업데이트했으며 미국에서의 절제와 비용 비교에 대해 궁금합니다.

 

 

Here's what David shared: David 님이 공유 한 내용은 다음과 같습니다.

 

Total hospital payment for his 5-day stay was €16,598 (US exchange rate=$ 19,251)

5 일간의 체류 기간 동안의 병원비는 16,598 유로 (미국 환율 = 19,251 달러)였습니다.

 

Payment covered: the procedure, operating room charges, all medication and testing, doctors and hospital charges and a private room (including a second bed and 2 extra meals per day for spouse).

지불 비용 대상 : 절차, 수술실 비용, 모든 약물 및 검사, 의사 및 병원 비용 및 개인 실 (두 번째 침대 및 배우자를위한 하루 2 끼의 추가 식사 포함).

There were no other charges. 다른 추가비용은 없었습니다.

 

Of course, David had to pay for personal transportation and local living costs.

물론 데이비드는 개인 교통비와 지역 생활비를 지불해야했습니다.

 

Putting the Costs in Perspective-다각적 측면에서 비용 파악하기

 

In recent years, David had two unsuccessful ablations for his Atrial Fibrillation at the University of Washington Hospital that each cost close to $75,000.

최근 몇 년간 데이비드는 워싱턴 대학 병원에서 심방 세동을 위해 두 차례 실패한 수술을 받았는데 그 비용은 각각 75,000 달러에 달했습니다.

 

His healthcare insurance negotiated the rate down to $48,000 (of which he had to pay $3,500 each time – his annual deductible). 그의 의료 보험은 48,000 달러까지 협상했습니다 (그 중 매년 3,500 달러를 지불해야하며- 연간 공제 금액).

 

Before booking his procedure in Bordeaux, his Medicare Advantage Supplemental insurance company incorrectly assured him his coverage included “out of country” medical treatment.

보르도에서 그의 수술 절차를 예약하기 전에 그의 메디 케어 어드밴티지 보충 보험 회사는

잘못해서 자신들의 보험이 "해외에서의 치료“를 포함한다고 확인해 주었습니다.

 

Sadly, it turned out that this only applied for “emergency services” and their call center had misinformed him.

슬프게도, 이것은 "응급 서비스"에만 적용되는 것이었고, 콜센터는 그에게 잘못 알려주었습니다.

 

David shared his thoughts about his out-of-pocket costs:

데이비드는 자기 부담액에 관한 자신의 생각을 이야기했습니다.

 

“I don't have a large savings and this [Bordeaux ablation] depleted much of it (since I also paid airfare and several nights hotel costs for 3 of us), but I'd have zero hesitancy to do it again if it were necessary.”

나는 커다란 저축을하지 못했고이 보르도 제거 덕분에 그 중 많은 부분이 고갈되었다. (우리 중 3 명은 항공료와 몇 박 호텔 숙박비를 지불했기 때문에), 그렇다면 필요하면 다시 하는데 주저함이 없다.

 

At $19,251 US, I feel that's a small price to pay for cutting edge, successful service!”US $ 19,251에,

나는 그것이 최첨단의 성공적인 서비스에 대해 지불 할 작은 가격이라고 생각합니다! "